Wie das Präsidialamt der Republik Südafrika mitteilt, zählt Ruth Weiss zu den herausragenden Persönlichkeiten, die in diesem Jahr mit einer der höchsten staatlichen Auszeichnungen der Republik Südafrika geehrt werden.
Der Nationale Orden ‚Companions of OR Tambo‘ zeichnet herausragende ausländische Staatsangehörige für ihre Freundschaft mit Südafrika aus. Es ist der südafrikanische „Orden für Frieden, Zusammenarbeit, Unterstützung und aktive Solidarität mit der südafrikanischen Gesellschaft“.
Oliver Reginald Kaizana Tambo war nach der Verhaftung von Nelson Mandela von 1967 – 1991 der Präsident des African National Congress (ANC).
Für ihren Beitrag zum Freiheitskampf. Ihre zahlreichen Schriften brachten die Ungerechtigkeiten in Südafrika ans Tageslicht. Sie war eine Quelle des Wissens für andere Journalisten und Aktivisten.
For her contribution to the liberation struggle. Her prolific writing shone the light on injustices in South Africa. She has been a source of knowledge for other journalists and activists.
Aus der Mitteilung des Präsidialamtes –
Der Präsident hat Ruth Weiss zur Ordensverleihung am 28. April nach Pretoria eingeladen, wo sie die Ehrung persönlich entgegennehmen wird.
Die Ruth Weiss Gesellschaft gratuliert zu dieser hochverdienten Auszeichnung ihrer lebenslangen Arbeit gegen Rassismus, die sich in ihren professionellen Reportagen aus dem südlichen Afrika und noch im Ruhestand in einer Vielzahl Sachbücher und Romane niederschlägt.
Wir möchten zu diesem Anlass auf die exzellente Sammlung des gesamten journalistischen Werkes von Ruth Weiss aufmerksam machen, das das Team der Basler Afrika Bibliographien archiviert hat und für die interessierte Oeffentlichkeit verfügbar hält. Eine Fundgrube von Ruth Weiss Analysen, Reportagen und Interviews mit vielen herausragenden Persönlichkeiten der Politik und des Befreiungskampfes der Länder des südlichen Afrika – auch Oliver Tambo!